maanantai 29. syyskuuta 2008

Kääpiöasteri - Callistephus chinensis

Kylvin kääpiöasterit ruukkuihin huhtikuussa.
I planted flowers in pots at April.

Kun ne olivat pieniä taimia, siirsin ne maahan.
Ne kasvoivat koko kesän muiden kukkien varjossa.
When they were small plants I moved them to ground.
They grew all summer in the shadow of other flowers.

Nyt syksyllä ne kukkivat iloisesti.
Kukinta päättyy muutaman viikon kuluttua, kun ensimmäiset yöpakkaset tulevat.
Now autumn they are blossoming happily.
That ends in a few weeks time, when the first nightfrost bites.

26 kommenttia:

  1. These are gorgeous - I know you hate to see the first frost come.I know I would.

    VastaaPoista
  2. Beautiful garden and flowers.
    Congratulations.

    VastaaPoista
  3. Marvelous flowers in wonderful garden!
    thanks for post in TODAY'S FLOWERS!

    Santilli&Denise-Today's Flowers Team

    VastaaPoista
  4. Gorgeous colors!
    In Argentina we call these flowers PENACHO (plume).
    Amazing what you can find all around the world in a meme!

    VastaaPoista
  5. They are so dainty! The colors so vibrant! I hope you take a bouquet of them in and place in a vase before the frost comes. Just beautiful . . .

    Come see my flower.

    VastaaPoista
  6. On melkein surullista miten syksy tulee ja tappaa kaiken kauniin ja elävän tullessaan. Mutta siellä ne sitten nukkuvat maan ja lumen alla, keväällä sitten kasvavat takaisin entistä kauniimpana! :)

    VastaaPoista
  7. Aijai, ihania kukkia lempiväreissäni! Asterit, daaliat, krassit ja muutkin syyskukat ovat suosikkejani, koska olen aina pitänyt syksystä. Isoäitini pienessä puutarhassa sain lapsena ihastella näitäkin.

    VastaaPoista
  8. Kaunista värihehkua syksyn keskellä. Toivottavasti ovat suojaisassa kolossa, etteivät ihan vielä palellu.

    VastaaPoista
  9. carletta
    Yes, its kind of sad when the flowers freeze.

    luiz ramos
    Thanks. Soon it is winter and all is covered with snow.

    luiz santilli jr
    Thanks for visiting again.

    digital polaroids
    Flowers are universal.
    Thanks for visiting.

    lilli&amp.
    Thanks for visiting, come again. :)

    perbs
    I always collect flowers to vases.
    I saw your flowers too, beautiful.

    VastaaPoista
  10. kazza,
    niin on, talvi on omalla tavallaan kaunis, varsinkin jos saadaan valkoista lunta ja pakkashuurretta.
    Talven jälkeen on aina ihanaa odottaa kevättä ja taas kaiken uuden puhkeamista.

    VastaaPoista
  11. katriina,
    minä myös pidän astereista ja daalioista. Tosin en ole laittanut daalioita, kun pihamme on liian aurinkoinen ja kuuma niille. Asterit menevät hyvin muiden kukkien varjossa ja kukkivat vasta syyskesällä kun on jo viileää.

    VastaaPoista
  12. leijonainen,
    itseasiassa ne ovat jo hieman kärsineet kylmistä öistä.
    Nautitaan niin kauan kuin loistoa riittää ja joka puolella sitä on nyt.

    VastaaPoista
  13. Voi että ne on kauniita! Ensi keväänä minäkin:)

    VastaaPoista
  14. Asters are in my opinion the most beautiful messengers of autumn!
    And you photographed them very well!

    VastaaPoista
  15. Minä koirakuumeinen luin tietysti otsikon "kääpiösnautseri" ja odotin koirulinnenäkuvia ;D

    Mutta ihanan hempeän värisiä kukkia!

    VastaaPoista
  16. Aikalailla mun puutarhan kukkien värit;)

    VastaaPoista
  17. inkivääri,
    niin minäkin uudelleen ensi keväänä

    tanya,
    kiitos, että sain nauraa. Joskus täällä blogistaniassakin saa niin hersyvät naurut ja kuten tiedät nauru pidentää ikää. Kyllä ikäni muutamilla minuuteilla piteni. Kiitos vielä kerran. Voi olet ahkeran sinnikäs, jos aiot lasten lisäksi hoitaa vielä koiranpentuakin. Nostan kyllä hattua siitä

    VastaaPoista
  18. pioni,
    nuo pinkit, siniset ja valkoiset sopivat hyvin kukkapenkkeihin.

    VastaaPoista
  19. beautiful flowers and colours

    Gill in Canada

    VastaaPoista
  20. I love them, they were my birthday flowers when I was a child in Europe.

    VastaaPoista
  21. These are so pretty! They look very happy in your garden.

    VastaaPoista