keskiviikko 12. helmikuuta 2014

Itämaisia lautasia

Elämäni toinen ulkomaanmatka suuntautui Kreikkaan.
Sieltä teimme laivamatkan Turkin Marmarikseen.
Marmariksesta ostin muistoksi kaksi seinälautasta.
 Ne ovat paikallista keramiikka, käsinmaalatut.
Lautasten keskelle on kirjoitettu rukous.
En osaa lukea tekstiä suomeksi.
Lautaset olivat seinällä aikoinaan.
Pitkän ajan ne ovat jo lojuneet laatikossa, kaivoin nyt esille.
Tässäkin on keskellä rukous.
Onko teksti arabiaa vai hebreaa, sitä en enää muista.
 Tässä kolmannessa lautasessa ei ole tekstiä.
Kun kurkistan lautasen takapuolelle, huomaan, 
että lautanen on ostettu Kreikasta. Muistankin, että halusin ryhmään
kolme lautasta ja  ostin sitten tämän lautasen.
Lautaset saavat nyt olla hetken aikaa ruokailutilan ikkunalla.

********

32 kommenttia:

  1. Kauniita ♥ Etenkin sinistä ja sitten tippa oranssia mukana...

    Olen saanut vähän tällaisia tuliaisina kaukaa: otin arkikäyttöön kaiken näköiselle tavaralle. Mm. kylpyhuoneesta löytyy pari;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tykkään näistä.
      Näissä on seinäkiinnitykset ja ovat tarkoitettu seinälautasiksi.
      Jos niitä ottaa ns lautaskäyttöön pelkäänpä, että ovat pian kolhiintuneita.

      Poista
  2. Hepreaa ei, arabian kielen kirjoitusta. Uusi kattaus hetkeksi tuohon!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Arabiaa, miten en heti hokannut. Sehän on islamilaisissa maissa kielenä.
      Ne ovat seinälautasia.

      Poista
  3. Kauniit, värikkäät lautaset.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pidin lautasista, nyt ne otin esille ja täytyy ihastella niitä taas jonkin aikaa.

      Poista
  4. Kauniita kuvioita, ja varmasti käsinmaalattuja eikä mitään tarroja :)

    VastaaPoista
  5. No nyt iski kaipuu Kreikkaan ja miksei Marmarikseenkin, joka oli mun ensimmäinen työpaikkani matkaopasaikoina (reilut 20 vuotta sitten...)
    Kauniita lautasia. Itsekin vastaavia aina tuon mukanani vaikken niitä koskaan varsinaiseen käyttöön otakaan :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kreikkaan minäkin menisin mielelläni.
      Voisin tuoda pienet salaattilautaset valkoisten lautasten kumppaniksi..

      Poista
  6. Kauniit lautaset,vähän samoja värejä mitä täällä on armenialaisten käsin maalatuissa lautasissa. Kiva aihe,pitääkin osallistua...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli mukava aihe, muistin heti nämä lautaset ja otin ainakin hetkeksi esille.

      Poista
  7. Mohamed ja Allah mainitaan ainakin, sen verran ymmärsin arabian koukeroista. Kauniita lautasia, koristeellista kuten täälläkin. Asiantuntijat osaisivat erottaa maalauksista eri maiden tyylinkin, tai ehkä niitä jo nykyään kopioidaan sen verran ettei se enää ole mahdollista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Luulin, että osaat suomentaa. Arabian kieli ei ole varmaankaan mitään helppoa.
      Myyjä selosti meille, että niissä on rukous, mutta siihen se sitten jäikin.

      Poista
  8. Hienoja ovat ja kivoja muistoja! Minullakin on Suomessa paljon erilaisia matkamuistoina ostettuja lautasia ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Löytyy minulta muutama vielä lisää.

      Poista
  9. Kauniit ja ihanan värikkäät lautaset.

    VastaaPoista
  10. Itämailla on kuuluisa lentävä matto, liekö nämä lentäviä lautasia :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ovat lentäneet nämäkin lautaset tänne Suomeen

      Poista
  11. Täältäpä löytyikin värikkäitä lautasia.

    VastaaPoista
  12. Aikanaan, kun reissasin, olisi niin tehnyt mieli ostaa paikallista keramiikkaa eri maista, mutta olen niin laiskan kantamaan mitään :(

    Onneksi sinä olet saanut hankittua upeat lautaset, tuo välimerellinen sininen on niin kaunista.

    VastaaPoista
  13. Sikäläinen kirjoituskin käy koriseesta! Kauniit lautaset!

    VastaaPoista
  14. Ostin joskus itelle ja lahjaksi sini-valkokuvioisia lautasia Jerusalemin vanhasta kaupungista. Ne on aika isoja, matalia lautasia joissa ei ole korotettuja reunoja. Sopivat hyvin täytetakkulautasiksi.

    VastaaPoista
  15. Maikiot kuvat ! Mitä parhaimpia matkamuistoja! Meksikosta löytyy myös värikkäitä lautasia. Mihin olenkin piilottanut?

    VastaaPoista
  16. Oi, oi, ompa kauniit lautaset. On hienoa kun on haasteita, löytyy kaapista kauniita matkamuistoaarteita

    VastaaPoista